Keine exakte Übersetzung gefunden für الإرهاب لا دين له

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الإرهاب لا دين له

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nous devons arrêter toutes les tentatives visant à créer le chaos et la destruction.
    فالإرهاب لا دين له، ولا وطن ولا جنسية.
  • Le terrorisme n'a pas de foi religieuse et il est contraire à toutes les religions et à toutes les croyances.
    والإرهاب لا دين له وهو بغيض لدى كل الديانات والمعتقدات.
  • Tout en soulignant que le terrorisme n'a ni religion, ni appartenance culturelle et ne connaît pas de discrimination dans le choix de ses victimes, nous ne pouvons nous empêcher de constater que les premières victimes du terrorisme sont en fait les populations et les pays musulmans eux-mêmes, dont le mien, et que, de plus en plus, les enfants ne sont guère épargnés par la barbarie terroriste, comme le montre la tragédie de Beslan.
    ومع التأكيد على أن الإرهاب لا دين له وليس له انتماء ثقافي ولا يميّز في اختيار ضحاياه، فلا يمكننا إلا أن نلاحظ أن أول ضحايا الإرهاب هم في الواقع الشعوب والبلدان الإسلامية نفسها، بما فيها بلدي. وإنه بشكل متزايد لا يسلم الأطفال من الهمجية الإرهابية، كما يشهد على ذلك ما حدث في مأساة بيسلان.
  • Le phénomène s'est manifesté sur tous les continents, prouvant à suffisance que le terrorisme n'a ni patrie ni religion.
    فقد رأينا هذه الظاهرة في كل القارات مما يوضح كثيرا أن الإرهاب لا وطن له ولا دين.